[Nvda-dev] commit r1948 - in trunk/installer: . locale/es locale/gl locale/pt_pt

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Nvda-dev] commit r1948 - in trunk/installer: . locale/es locale/gl locale/pt_pt

NVDA Subversion
Author: pvagner
Date: Tue Apr 22 19:22:57 2008
New Revision: 1948

Log:
* added galician language file for the NVDA installer (by Juan C. buno)
* updated spanish and portuguese language strings for the NVDA installer

Added:
   trunk/installer/locale/gl/
   trunk/installer/locale/gl/langstrings.txt   (contents, props changed)
Modified:
   trunk/installer/locale/es/langstrings.txt
   trunk/installer/locale/pt_pt/langstrings.txt
   trunk/installer/nvda.nsi

Modified: trunk/installer/locale/es/langstrings.txt
==============================================================================
--- trunk/installer/locale/es/langstrings.txt (original)
+++ trunk/installer/locale/es/langstrings.txt Tue Apr 22 19:22:57 2008
@@ -1,9 +1,8 @@
 ;Spanish
 LangString msg_WelcomePageTitle ${LANG_SPANISH} "Instalador para ${PRODUCT}, Versi�n ${VERSION}"
-LangString msg_WelcomePageTitle ${LANG_SPANISH} "Bienvenido a la instalaci�n de ${PRODUCT}, (Non-Visual Desktop Access), un lector de pantalla libre y de c�digo abierto para Microsoft Windows.$\n\
+LangString msg_WelcomePageText ${LANG_SPANISH} "Bienvenido a la instalaci�n de ${PRODUCT}, (Non-Visual Desktop Access), un lector de pantalla libre y de c�digo abierto para Microsoft Windows.$\n\
 Derechos Reservados 2006 - 2008 por los colaboradores de NVDA.$\n\
-Este asistente te guiar� a trav�s de la instalaci�n de ${PRODUCT}\n\
-Es recomendable cerrar todas las dem�s aplicaciones antes de  comenzar con esta instalaci�n.$\n"
+Este asistente te guiar� a trav�s de la instalaci�n de ${PRODUCT}; Es recomendable cerrar todas las dem�s aplicaciones antes de  comenzar con esta instalaci�n.$\n"
 LangString msg_READMEText ${LANG_SPANISH} "Ver el fichero README (recomendado)"
 LangString msg_NVDAWebSite ${LANG_SPANISH} "Visita el sitio web official de NVDA"
 LangString msg_NVDARunning ${LANG_SPANISH} "Alguna otra copia de NVDA est� ya en ejecuci�n. Ser� detenida antes de que el Instalador pueda continuar."

Added: trunk/installer/locale/gl/langstrings.txt
==============================================================================
--- (empty file)
+++ trunk/installer/locale/gl/langstrings.txt Tue Apr 22 19:22:57 2008
@@ -0,0 +1,19 @@
+;Galician
+LangString msg_WelcomePageTitle ${LANG_GALICIAN} "Instalador para ${PRODUCT}, Versi�n ${VERSION}"
+LangString msg_WelcomePageText ${LANG_GALICIAN} "Benvido � instalaci�n do ${PRODUCT}, (Non-Visual Desktop Access), un lector de pantalla ceibe e de c�digo aberto para Microsoft Windows.$\n\
+Dereitos Reservados 2006 - 2008 polos colaboradores do NVDA.$\n\
+Este asistente gu�ate a trav�s da instalaci�n do ${PRODUCT}; Recom�ndase pechar toda-las dem�is aplicaci�ns antes de comezar ca instalaci�n.$\n"
+LangString msg_READMEText ${LANG_GALICIAN} "V�-lo ficheiro README (recomendado)"
+LangString msg_NVDAWebSite ${LANG_GALICIAN} "Visit�-lo sitio web official do NVDA"
+LangString msg_NVDARunning ${LANG_GALICIAN} "Algunha outra copia do NVDA xa est� en execuci�n. Ser� detida antes de que o Instalador poida continuar."
+LangString msg_SpeechInstall ${LANG_GALICIAN} "�gostar�ache utilizar voz durante a instalaci�n do NVDA? Preme a tecla INTRO para continuar con voz, preme a tecla ESCAPE para instalar sen voz."
+LangString msg_RemoveNVDA ${LANG_GALICIAN} "�Est�s seguro de querer eliminar completamente $(^Name) e todo-los seus compo�entes?"
+LangString msg_NVDAConfigFound ${LANG_GALICIAN} "O instalador atopou un ficheiro de configuraci�n existente para o NVDA. �Gostar�ache borr�-lo ficheiro de configuraci�n do NVDA?"
+LangString msg_NVDASuccessfullyRemoved ${LANG_GALICIAN} "$(^Name) foi eliminado satisfactoriamente do teu ordenador."
+LangString shortcut_Wiki $(LANG_GALICIAN) "Wiki Para o NVDA"
+LangString shortcut_uninstall $(LANG_GALICIAN) "Desinstalar"
+LangString shortcut_website $(LANG_GALICIAN) "Sitio Web"
+LangString shortcut_readme $(LANG_GALICIAN) "L�eme"
+LangString shortcut_userguide $(LANG_GALICIAN) "Gu�a do Usuario"
+LangString path_userguide $(LANG_GALICIAN) "gl\user guide.txt"
+LangString path_readmefile $(LANG_GALICIAN) "gl\readme.txt"

Modified: trunk/installer/locale/pt_pt/langstrings.txt
==============================================================================
--- trunk/installer/locale/pt_pt/langstrings.txt (original)
+++ trunk/installer/locale/pt_pt/langstrings.txt Tue Apr 22 19:22:57 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;Portuguese
 LangString msg_WelcomePageTitle ${LANG_PORTUGUESE} "Instala��o do ${PRODUCT}, Vers�o ${VERSION}"
-LangString msg_WelcomePageTitle ${LANG_PORTUGUESE} "Bem vindo a instala��o do ${PRODUCT} (Non-Visual Desktop Access),, um leitor de ecr� livre e open-source para o Microsoft Windows.$\n\
+LangString msg_WelcomePageText ${LANG_PORTUGUESE} "Bem vindo a instala��o do ${PRODUCT} (Non-Visual Desktop Access),, um leitor de ecr� livre e open-source para o Microsoft Windows.$\n\
 Copyright 2006 - 2008 Contribuidores do NVDA.$\n\
 Este assistente ir� gui�-lo atrav�s da instala��o do ${PRODUCT}. � recomendado a fechar todas  as outras aplica��es antes de iniciar esta instala��o.$\n"
 LangString msg_READMEText ${LANG_PORTUGUESE} "Ler o ficheiro README (recomendado)"

Modified: trunk/installer/nvda.nsi
==============================================================================
--- trunk/installer/nvda.nsi (original)
+++ trunk/installer/nvda.nsi Tue Apr 22 19:22:57 2008
@@ -126,7 +126,7 @@
 ;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Kurdish"
 ;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Irish"
 ;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Uzbek"
-;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Galician"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Galician"
 ;--------------------------------
 
 ;----------------------------
@@ -137,6 +137,7 @@
 !include "locale\es\langstrings.txt"
 !include "locale\fi\langstrings.txt"
 !include "locale\fr\langstrings.txt"
+!include "locale\gl\langstrings.txt"
 !include "locale\hu\langstrings.txt"
 !include "locale\hr\langstrings.txt"
 !include "locale\it\langstrings.txt"